Category: វិទ្យុសំលេងយុវជន (VOY – FM 97MHz)

  • កម្ពុជា ដាក់ដំណើរការមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ ដើម្បីដោះស្រាយគម្លាតការងារ

    កម្ពុជា ដាក់ដំណើរការមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ ដើម្បីដោះស្រាយគម្លាតការងារ

    ភ្នំពេញ៖ ជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏សំខាន់មួយក្នុងការពង្រឹងកម្លាំងពលកម្មរបស់ខ្លួនប្រទេសកម្ពុជាបានដាក់ឱ្យដំណើការមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ ដែលជាកម្មវិធីយុទ្ធសាស្រ្តមួយក្នុងគោលបំណងផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការការងារជំនាញនៅក្នុងប្រទេស។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជំរុញសេដ្ឋកិច្ចជាតិដោយការតម្រឹមជំនាញកម្លាំងពលកម្មជាមួយនឹងតម្រូវការដែលកំពុងមានសន្ទុះក្នុងទីផ្សារការងារ។ ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធមូលនិធិនេះកាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែមករាថា ការដាក់ឱ្យដំណើរការមូលនិធិនេះគឺជាជំហានដ៏ចាំបាច់មួយក្នុងការដោះស្រាយភាពមិនស៊ីគ្នានៃជំនាញ និងតម្រូវការនៅកម្ពុជា ដែលជាបញ្ហាប្រឈមមួយដែលអាចរារាំងទាំងការងារ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ឯកឧត្តមជឿថា មូលនិធិនេះនឹងជួយសម្រួលដល់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលចំគោលដៅដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃឧស្សាហកម្មទំនើប។ ឯកឧត្តម បញ្ជាក់ថា៖«សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា កំពុងស្ថិតលើវិថីនៃការផ្លាស់ប្តូរពីឧស្សាកម្មអតិពលកម្មមកជាឧស្សាហកម្មផ្អែកលើជំនាញ និងបន្តឈានទៅអភិវឌ្ឍន៍ជាឧស្សាហកម្មទំនើប ដែលផ្អែកជាសំខាន់លើមូលដ្ឋានបច្ចេកវិទ្យា និងចំណេះដឹង។ ស្ថិតក្នុងបរិការណ៍នេះ ការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញដើរតួនាទៅកាន់តែសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សមត្ថភាព ភាពប្រកួតប្រជែង និងកម្រិតជីវភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ក៏ដូចជាបំពេញតម្រូវការដ៏ធំធេងនៃកំលាំងពលកម្មជំនាញ»។ មុនការដាក់សម្ពោធជាផ្លូវការ មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ បានដំណើរការសាកល្បងចាប់ពីឆ្នាំ២០១៨ មកម្ល៉េះ។ ក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំកន្លងទៅ មូលនិធិបានចាយជាង១៧ លានដុល្លារ បណ្តុះធនធានជាង ១៦.០០០នាក់។ ដើម្បីធានាការផ្សារភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងទីផ្សារការងារ មូលនិធិនេះសហការជាមួយដៃគូជាង ៣៥០ ស្ថាប័ន ក្នុងនោះមានទាំង សមាគមន៍ពាណិជ្ជកម្ម គ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាល រោងចក្រ និងសហគ្រាស ផងដែរ។ ជំនាញសំខាន់ដែលជាគោលដៅបណ្តុះបណ្តាលមាន ជំនាញទេសចរណ៍ សំណង់ កម្មន្តសាល បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល យានយន្ត…

  • អគារចំនួន ៣៦២ ដែលបានផ្អាកដំណើរការសាងសង់ នៅខេត្តព្រះសីហនុ ត្រូវការទុនវិនិយោគបន្ថែមប្រមាណជាង ១ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីបញ្ចប់ ការ សាងសង់

    អគារចំនួន ៣៦២ ដែលបានផ្អាកដំណើរការសាងសង់ នៅខេត្តព្រះសីហនុ ត្រូវការទុនវិនិយោគបន្ថែមប្រមាណជាង ១ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីបញ្ចប់ ការ សាងសង់

    ព្រះសីហនុ៖ អគារចំនួន ៣៦២ ដែលបានផ្អាកដំណើរការសាងសង់ នៅខេត្តព្រះ សី ហនុ ត្រូវការទុនវិនិយោគបន្ថែមប្រមាណជាង ១ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីបញ្ចប់ការ សាងសង់ ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍របស់ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងជាប្រធាន គណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបានថ្លែងក្នុងពិធី ប្រកាស ដាក់ឱ្យអនុវត្តជាផ្លូវការ ក្នុងកម្មវិធីពិសេសជំរុញការវិនិយោគ ក្នុងខេត្តព្រះសី ហនុ ឆ្នាំ២០២៤ នាព្រឹកថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមអធិបតីភាពសម្តេច មហា ប វរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាកច្រកម្ពុជា ។ ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានថ្លែងថា បច្ចុប្បន្នអគារដែលត្រូវបានផ្អាកដំណើរ ការសាងសង់ មានចំនួន ៣៦២ ដែលត្រូវការទុនវិនិយោគបន្ថែម ប្រមាណ ១១៦១លានដុល្លារអាម៉េរិក ដើម្បីបញ្ចប់ការសាងសង់, ខណៈអគារដែលត្រូវ បានសាងសង់រួច, ប៉ុន្តែពុំទាន់បានដាក់ដំណើរការប្រើប្រាស់មានចំនួន ១៧៦…

  • រដ្ឋបាលខេត្តកណ្តាល ពង្រឹងការងារគ្រប់គ្រង និងប្រមូលចំណូលទីតាំងលើកស្លាក អាហ្វីស-ប៉ាណូ

    រដ្ឋបាលខេត្តកណ្តាល ពង្រឹងការងារគ្រប់គ្រង និងប្រមូលចំណូលទីតាំងលើកស្លាក អាហ្វីស-ប៉ាណូ

    (ខេត្តកណ្ដាល)៖ រដ្ឋបាលខេត្តកណ្តាល កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ដឹកនាំ ដោយ លោក ឌឹម បូរ៉ា អភិបាលរងខេត្តកណ្ដាល បានបើកកិច្ចប្រជុំត្រួតពិនិត្យវឌ្ឍនភាព ការងារគ្រប់គ្រង និងពង្រឹងការប្រមូលចំណូលទីតាំងលើកស្លាក អាហ្វីស-ប៉ាណូ ក្នុងភូមិសាស្ត្រខេត្តកណ្តាល រយៈពេល ៥ខែ ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ ដល់ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ និងលើកទិសដៅអនុវត្តបន្តសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤ ។ លោក ឌឹម បូរ៉ា បានស្នើរដល់អាជ្ញាធរក្រុង-ស្រុកទាំង១៣ ត្រូវសហការជាមួយមន្ទីរព័ត៌មានខេត្តកណ្ដាល ដើម្បីផ្ដល់ព័ត៌មានដល់ក្រុមការងារខេត្ត ក៏ដូចជាអង្គភាពច្រកចេញចូលជាមួយខេត្ត នូវស្ថិតិទីតាំងលើកស្លាក អាហ្វីស-ប៉ាណូ ក្នុងភូមិសាស្ត្រខេត្តកណ្តាល ឲ្យបានច្បាស់លាស់នៅតាមបណ្តាមូលដ្ឋាន ដើម្បីក្រុមការងារគ្រប់គ្រង និងប្រមូលចំណូលទីតាំងលើកស្លាក អាហ្វីស-ប៉ាណូខេត្ត មានភាពច្បាស់លាស់ និងអនុវត្តការងារឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ លោក បានបន្តទៀតថា៖ ដោយសារមានក្រុមហ៊ុន និងអាជីវករមួយចំនួន ពុំទាន់យល់ច្បាស់ និងមិនមានកិច្ចសហការល្អ ជាមួយរដ្ឋបាលខេត្តក៏ដូចជាអង្គភាពច្រកចេញចូល តែមួយរបស់ខេត្ត ក្នុងការបង់សេវាការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទីតាំងលើកស្លាកសញ្ញា ដូចនេះក្រុមការងារគ្រប់គ្រង និងប្រមូលចំណូលខេត្ត ត្រូវមានការកំណត់ពីវិធានការរដ្ឋបាល គឺការជូនដំណឹងចំនួន៣ដង មុននឹងសុំកិច្ចសហការពីក្រុមការងារអនុវត្តច្បាប់ក្នុងករណី…

  • អភិបាលរងខេត្តកំពង់ធំ កត់សម្គាល់ដោយមោទនភាព ចំពោះ វឌ្ឍនភាព ដំណាំស្វាយចន្ទី

    អភិបាលរងខេត្តកំពង់ធំ កត់សម្គាល់ដោយមោទនភាព ចំពោះ វឌ្ឍនភាព ដំណាំស្វាយចន្ទី

    កំពង់ធំ៖ លោក ងួន រាសី អភិបាលរងខេត្តកំពង់ធំ សមាជិកក្រុម ប្រឹក្សា និងគណៈកម្មការស្វាយចន្ទីខេត្តកំពង់ធំបានកោត សរសើរ និងអបអរសាទរដល់សមាគមស្វាយចន្ទីកម្ពុជា ដែលបានខិត ខំ ស្វះស្វែង រកដៃគូរសហការទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្មជាមួយ វិនិយោ គិនជាតិ និងអន្តរជាតិធ្វើឱ្យផលិតផលស្វាយចន្ទី មាន ដំណើរការ ល្អនិងមានកំណើនជាលំដាប់ ជាពិសេសស្វាយចន្ទីនៅ ក្នុងខេត្ត កំពង់ធំ កំពុងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅបណ្តាប្រទេសក្នុងអាស៊ាន និង សកលលោក។  លោក ងួន រាសី អភិបាលរងខេត្តបញ្ជាក់ដូច្នេះក្នុងវេទិកាជំនួបធុរកិច្ច រវាងក្រុមហ៊ុន CSNC ជាមួយសិប្បករ កសិករស្វាយចន្ទី និងកម្មវិធី ចុះអនុស្សរណៈកាលពីចុងសប្ដាហ៍កន្លងទៅនេះនានសណ្ឋាគារគ្លររៀស។ លោកអភិបាលរងខេត្តកំពង់ធំបានបន្តថា ខេត្តកំពង់ធំមាន ភូមិសាស្រ្ត ល្អ និងអាកាសធាតុ អំណោយផលចំពោះ ដំណាំស្វាយចន្ទី ។ខេត្ត មានផ្ទៃដីដាំដុះស្វាយចន្ទី ១១៥.០២១ ហិកតានិងផ្តល់ទិន្នផល ជា មធ្យម ២០០.០០០តោនឬ៣០ភាគរយនៃផលិតកម្ម ស្វាយចន្ទីនៅ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ខេត្តកំពង់ធំមានសិប្បកម្មកែច្នៃប្រាំបីកន្លែង ។ក្នុងនោះតូចចំនួនប្រាំមួយនិងមធ្យមពីរកំពុង សាងសង់ដោយក្រុម ហ៊ុន…

  • CAPFISH-Capture ជាគម្រោងដ៏ធំសម្រាប់ជំរុញសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារ និងលើកស្ទួយវិស័យជលផលនៅកម្ពុជា

    CAPFISH-Capture ជាគម្រោងដ៏ធំសម្រាប់ជំរុញសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារ និងលើកស្ទួយវិស័យជលផលនៅកម្ពុជា

    ភ្នំពេញ៖ គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ជលផលក្រោយប្រមូលផល (CAPFISH-Capture) ដែលសហការអនុវត្តដោយរដ្ឋបាលជលផល នៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ជាមួយនិងអង្គការ UNIDO មានគោលដៅគាំទ្រ សមត្ថភាពបច្ចេកទេស ពង្រឹងវិស័យឯកជន លើកកម្ពស់ការប្រកួតប្រជែង អនុវត្តនូវប្រព័ន្ធស្តង់ដាម្ហូបអាហារនៅកម្ពុជាដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាតិនិង អន្តរជាតិ។ ទាក់ទិនទៅនឹងគម្រោង CAPFISH-Captureនេះដែរ កាលពីថ្មីៗកន្លងមក រដ្ឋបាលជលផល និងអង្គការស្បៀង និងកសិកម្ម នៃសហប្រជាជាតិ (FAO) និងសាកលវិទ្យាល័យចំនួន បួន បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពីកម្មវិធី CAPFISH-Capture គាំទ្រដល់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងការអប់រំផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រជល ផល ៖ អបអរសាទរខួប២ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូ” ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់ គ្រង ជលផល តាមរយៈការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការអប់រំ និងការសិក្សាស្រាវ ជ្រាវនាសណ្ខានគារសាន់វ៉េ រាជធានីភ្នំពេញ។ កញ្ញា រេប៊ែកកា ប៊ែល (Rebekah Bell)នាយិកាប្រចាំប្រទេសនៃអង្គការស្បៀង និងកសិកម្មនៃសហប្រជាជាតិ(FAO) ប្រចាំកម្ពុជាបានថ្លែងថា៖កម្មវិធីនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បី ចូលរួមចំណែកគាំទ្ររាជរដ្ឋាភិបាលរបស់កម្ពុជា ដើម្បីសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យរយៈពេលវែងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច សន្តិសុខស្បៀង និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ គម្រោងនេះមានគោលបំណងពង្រឹងការគ្រប់គ្រង ការអភិរក្ស និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងជលផលទឹកសាប…

  • អភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺប្រាប់ឱ្យអភិបាលរងក្រុងស្រុកដែលទើបឡើងថ្មីកុំអាងខ្សែឬខ្នង ត្រូវចេះគោរពឋានានុក្រមនិងបម្រើរាស្ត្រ

    កំពង់ស្ពឺ៖ អភិបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺឯកឧត្តម វ៉ី សំណាង បានព្រមានដល់មន្ត្រីឬអភិបាលក្រុង ស្រុករូបណាដែលអាងខ្នងឬខ្សែមិនគោរពតួនាទី ឋានានុក្រម ហើយមិនបម្រើផលប្រយោជន៍រាស្ត្រ ។ ការថ្លែងដូច្នេះធ្វើឡើងក្នុងពិធីប្រកាសចូលតំណែងអភិបាលរងក្រុងស្រុកទាំង ៨នៃខេត្តកំពង់ស្ពឺថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ។ ឯកឧត្តម វ៉ី សំណាង បានលើកឡើងថា ក្នុងនាមជាមន្ត្រីសាធារណៈ គឺជាអ្នកបម្រើរាស្ត្រ មិនមែនជាចៅហ្វាយ នៃរាស្រ្តនោះទេ និយាយជារួមគឺមន្ត្រីកុំតាំងខ្លួនជាមេដោយសំអាងថាខ្លួនបានមកកាន់តួនាទីឬតំណែងនៅទីនេះដោយសារតែមានខ្សែឬខ្នងធំឡើយ។ ឯកឧត្តម វ៉ី សំណាង បានសុំឱ្យមន្ត្រីទាំងអស់ត្រូវចេះរួមសាមគ្គីគ្នា ដោះដូរបទពិសោធរវាងគ្នានិងគ្នា ចេះគោរពតួនាទី ឋានានុក្រម វិជ្ជាជីវៈ ពិសេសករណីខុសទាស់ត្រូវចេះអប់រំពន្យល់ដល់គ្នាដើម្បីរកផ្លូវត្រូវ មួយវិញ ហើយកុំមើលស្រាលអ្នកដែលនៅជុំវិញខ្លួន ព្រោះថាអ្នកនៅជុំវិញខ្លួនអាចជាគ្រូនៃយើងគ្រប់គ្នា។ ឯកឧត្តមថា អ្វីដែលលើកឡើងនេះគឺមានគោលបំណងតែមួយគត់គឺរក្សាបាននូវសុខសន្តិភាព ហើយបម្រើសេវាសាធារណៈជូនពុកម៉ែ មីងមា បងប្អូនទទួលបាននូវសេចក្តីសុខសេចក្តីចម្រើនតែប៉ុណ្ណោះ ៕ ដោយ ៖ ម៉ុន សំអាត

  • ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ១៤ កក្កដា ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ១៤ កក្កដា ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ១៤ កក្កដា ២០២២

  • ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ២១ មីនា ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ២១ មីនា ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ២១ មីនា ២០២២

  • ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃ ផ្សាយនៅថ្ងៃទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃ ផ្សាយនៅថ្ងៃទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២

    មាតិការព័ត៌មានកម្មវិធីព័ត៌មាន ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃផ្សាយនៅថ្ងៃទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ៦:០០ -៧:០០ យប់ LD5 សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា នឹងអញ្ជើញសម្ពោធ ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការកំណាត់ផ្លូវជាតិលេខ៣ ប្រវែងជាង ១៣៤គីឡូម៉ែត្រ ចាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញ ដល់ក្រុងកំពត នៅព្រឹកស្អែកនេះ ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សម្តេចតេជោ) ផ្តល់ដោយលោក ស៊ូ វណ្ណលុក BH រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា បញ្ចប់បេសកកម្ម ប្រកបដោយជោគជ័យ និងផ្លែផ្កា ទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សម្តេចតេជោ) ផ្តល់ដោយលោក ស៊ូ វណ្ណលុក SB1 លោកជំទាវកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន លើកទ្បើងថា ស្ត្រីបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងបុព្វហេតុ បង្រួប បង្រួម ការពារសន្តិសុខជាតិ មិនអាចខ្វះបាន ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សង្គម) ផ្តល់ដោយហេង សម្បត្តិ BH4…

  • ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី ២៨ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២

    ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី ២៨ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២

    មាតិការព័ត៌មានកម្មវិធីព័ត៌មាន ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចំាថ្ងៃ វេលាម៉ោង ៦:០០ -៧:០០ យប់ L0 បន្ទាប់ពីតេស្តអវិជ្ជមាន កូវីដ-១៩ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បញ្ចប់ការធ្វើចត្តាឡីស័ក និងចេញធ្វើការងារធម្មតាឡើងវិញ ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សម្តេចតេជោ) ផ្តល់ដោយលោក ស៊ូ វណ្ណលុក SB1 លោកជំទាវ ម៉ែន សំអន និងអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលី ប្រចាំកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ពីភាពរឹងមាំ ទាំងនយោបាយ និងវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម នៃប្រទេសទាំងពីរ ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សម្តេចតេជោ) ផ្តល់ដោយលោក ស៊ូ វណ្ណលុក BH1 កម្ពុជា ប្រកាសខេត្តកែប ជាខេត្តទី១ អស់មីន និងគ្រោងប្រកាស រាជធានីខេត្ត ៧ទៀត នៅឆ្នាំ២០២២នេះ ៕ …ឃ្លីប… ព័ត៌មានជាតិ(សង្គម) ផ្តល់ដោយហេង សម្បត្តិ V2 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ បញ្ជាក់ថា សម្រាប់ស្រ្តី…