-
វ៉ាក់សាំង Covid-19 របស់ក្រុមហ៊ុន ភីហ្វីហ្សឺ និង បាយអូអិនធិច ទំនងជាត្រូវអនុញ្ញាតអោយប្រើប្រាស់នៅអង់គ្លេសនាសប្តាហ៍នេះ

អង់គ្លេស៖ សារព័ត៌មានរ៉យទ័រចុះផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះថា វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងជម្ងឺ COVID-19 របស់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ភីហ្វីហ្សឺ និងក្រុមហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់ បាយអូអិនធិច ទំនងជាត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយប្រើប្រាស់នៅអង់គ្លេសនាសប្តាហ៍នេះតែម្តង ក្រោយមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់អង្គការ WHO ព្រមានថា រលកទី៣នៃការឆ្លងវីរុសនេះអាចនឹងកើនឡើងនៅអឺរ៉ុប ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ក្រសួងសុខាភិបាលអង់គ្លេសមិនបានផ្តល់ការអត្ថាធិប្បាយអ្វីឡើយ ជុំវិញសេចក្តីរាយការណ៍ខាងលើនេះ ប៉ុន្តែកាលពីពេលថ្មីៗនេះ អង់គ្លេសបានបញ្ជាទិញវ៉ាក់សាំងរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតឱថសទាំងពីរ ចំនួន៤០លានដូស ហើយរំពឹងថា នឹងមាន១០លានដូសនៅក្នុងដៃដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការពារប្រជាជន៥លាននាក់នៅត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំនេះ ប្រសិនបើវាត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុងករណីបន្ទាន់ ។ យ៉ាងណាមិញ បើតាមសារព័ត៌មានអង់គ្លេស តេលេក្រាប អាជ្ញាធរសុខាភិបាល អង់គ្លេសកំពុងត្រៀមចាប់ផ្តើមដំណើរការវាយតម្លៃជាផ្លូវការ ទៅលើវ៉ាក់សាំងCovid-19របស់ក្រុមហ៊ុន ភីហ្វីហ្សឺ-បាយអូអិនធិច ហើយទីភ្នាក់ងារសុខាភិបាលជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្គាប់អោយត្រៀមខ្លួនចាត់ចែងវ៉ាក់សាំងនោះ នៅថ្ងៃទី០១ ខែធ្នូខាងមុខនេះ ៕
-
ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលោក ចូ បៃដិន នឹងបង្ហាញបញ្ជីឈ្មោះគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍នេះ

អាមេរិក ៖ ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលោក ចូ បៃដិន នឹងបង្ហាញឈ្មោះមន្ត្រីក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដំបូងរបស់លោក នៅថ្ងៃអង្គារនេះ (ម៉ោងក្នុងតំបន់) នេះបើតាមអគ្គសេនាធិការចម្រុះរបស់លោក បៃដិន គឺលោក រ៉ូន ក្លេន ចុះផ្សាយដោយសារព័ត៌មានរ៉យទ័រនៅថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ។ អគ្គសេនាធិការចម្រុះរបស់លោក បៃដិន គឺលោក រ៉ូន ក្លេន បានប្រាប់កម្មវិធី “This Week” របស់ទូរទស្សន៍ ABC នៅថ្ងៃអាទិត្យសប្តាហ៍មុននេះថា ”អ្នកនឹងឃើញគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតដំបូងនៅថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថាតើពួកគេនរណាខ្លះនោះ អ្នកត្រូវរង់ចាំលោកប្រធានា ធិបតីជាប់ឆ្នោតប្រកាសដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់នៅថ្ងៃអង្គារនេះ ។ សូមជម្រាបថា លោក ចូ បៃដិន បានបន្តការរៀបចំខ្លួន ដើម្បីទទួលតំណែងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ ដោយមិនខ្វល់ពីចំណាត់ការរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ ដែលត្រូវបានជំទាស់ខ្លាំងឡើងពីមន្ត្រីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ព្រោះតែគាត់នៅតែបន្តព្យាយាមទាញបញ្ច្រាស់លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅ ៕
-
មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់អង្គការ WHO ព្រមានថា រលកទី៣នៃជំងឺ COVID-19 អាចនឹងផ្ទុះឡើងក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប

ស្វីស៖ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់មួយរូបរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក WHO ព្រមានថា រលកទី៣នៃការចម្លងជម្ងឺ COVID-19 អាចនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនាដើមឆ្នាំ២០២១ខាងមុខនេះ បើសិនជារដ្ឋាភិបាលអឺរ៉ុបទាំងអស់បរាជ័យក្នុងការចាត់វិធានការចាំបាច់នានា ដើម្បីទប់ស្កាត់រលកទី២ នេះបើតាមសារព័ត៌មាន CGTN នៅថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ។ ថ្លែងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មានស្វីស នៅថ្ងៃអាទិត្យម្សិលមិញ ប្រេ សិតពិសេសអង្គការ WHO លោក David Nabarro លើកឡើងថា ពួកគេ (អឺរ៉ុប) បានខកខានក្នុងការចាត់វិធានការចាំបាច់នានា កំឡុងរដូវក្ដៅ បន្ទាប់ពីពួកគេអាចគ្រប់គ្រងរលកទីមួយបាន ។ លោក David Nabarro បានសង្កត់ធ្ងន់ទៀតថា បច្ចុប្បន្ន យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងរលកទី២ ដូច្នេះបើសិនជាពួកគេមិនចាត់វិធានការចាំបាច់ទេ នោះយើងនឹងបានឃើញរលកទី៣នៅដើមឆ្នាំក្រោយនេះ ៕
-
ឥណ្ឌាអះអាងថា រយៈពេល០២ខែទៀត ខ្លួននឹងបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តវ៉ាក់សាំង Covid-19 តំណាក់កាលចុងក្រោយ

ឥណ្ឌា៖ សារព័ត៌មានរ៉យទ័រចុះផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះថា ឥណ្ឌាប្រកាសថា វ៉ាក់សាំងប្រឆាំង COVID-19 ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងការធ្វើតេស្តលើមនុស្សក្នុងតំណាក់កាលទី ៣ ដែលជាតំណាក់កាលចុងក្រោយនោះ គឺនឹងចេញជាលទ្ធផលយ៉ាងយូរ០២ខែទៀត ។ ការអភិវឌ្ឍវ៉ាក់សាំងនេះ កំពុងប្រព្រឹត្តទៅក្រោមកិច្ចសហការរវាងក្រុមហ៊ុនរដ្ឋឥណ្ឌា ICMR និងក្រុមហ៊ុនឯកជន ប៉ារ៉ាត បាយអូធិច ដោយក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានអះអាងរួមគ្នាថា នៅរយៈយ៉ាងឆាប់១ខែ ឬយ៉ាងយូរ២ខែទៀត ការធ្វើតេស្តវ៉ាក់សាំង Covid-19 របស់ឥណ្ឌា មានឈ្មោះថា កូវ៉ាស៊ីន នឹងចេញលទ្ធផល ។ ហើយបើសិនវ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានធ្វើតេស្តលើអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត២ម៉ឺន៦ពាន់នាក់ខាងលើនេះទទួលបានជោគជ័យ នោះឥណ្ឌារំពឹងថា នឹងធ្វើការផលិតក្នុងទ្រង់ ទ្រាយធំ ហើយចែកចាយក្នុងប្រទេសខ្លួនជាចម្បង ដោយផ្តោតសំខាន់លើមន្ត្រីដែលបម្រើការងារផ្នែកសុខាភិបាល និងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត ដែលជាអ្នកប្រឈមមុខដោយផ្ទាល់ជាមួយ COVID-19 ៕
-
អ្នកឆ្លង COVID-19 នៅទូទាំងពិភពលោកកើនឡើងជិត៥៩លាននាក់ ក្នុងនោះស្លាប់ជាង១លាន៣៩ម៉ឺននាក់ និងជាសះស្បើយជិត៤១លាននាក់

បរទេស៖ ជំងឺរាតត្បាតដ៏កាចសាហាវ COVID-19 បានចម្លងទៅមនុស្សសរុបចំនួន៥៨លាន៩៨ម៉ឺន៥៩ករណី ក្នុងនោះមានអ្នកជម្ងឺសរុបចំនួន១លាន៣៩ម៉ឺន៣ពាន់៥៣៧នាក់ស្លាប់ និង ជាសះស្បើយឡើងវិញសរុបចំនួន៤០លាន៧៦ម៉ឺន៣ពាន់៩៥០នាក់នៅទូទាំងសកលលោក នេះបើតាមគេហទំព័រអន្តរជាតិ Worldometers នៅថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ។ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាប្រទេសមានចំនួនអ្នកឆ្លង និងស្លាប់ដោយសារជំងឺ COVID-19 ច្រើនជាងគេ ដោយមានអ្នកឆ្លងចំនួន១២លាន៥៨ម៉ឺន៨ពាន់៦៦១នាក់ ស្លាប់ចំនួន២៦ម៉ឺន២ពាន់៦៩៦នាក់ និងជាសះស្បើយចំនួន៧លាន៤៥ម៉ឺន២ពាន់៥៤០នាក់ ។ ដោយឡែកប្រទេសដែលឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី២ នៃតារាងស្ថិតិនៃអ្នកឆ្លងជំងឺ COVID-19 គឺប្រទេសឥណ្ឌា ដោយមានអ្នកឆ្លងចំនួន៩លាន១៤ម៉ឺន៣១២នាក់ ស្លាប់ចំនួន១៣ម៉ឺន៣ពាន់៧៧៣នាក់ និងជាសះស្បើយ៨លាន៥៦ម៉ឺន១ពាន់៤៤៤នាក់ ។ ប្រទេសឈរនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី៣ គឺប្រទេសប្រេស៊ីល ដោយមានអ្នកឆ្លងចំនួន ៦លាន៧ម៉ឺន១ពាន់៤០១នាក់ ស្លាប់១៦ម៉ឺន៩ពាន់១៩៧នាក់ និងជាសះស្បើយ៥លាន៤៣ម៉ឺន២ពាន់៥០៥នាក់ ៕
-
អស់បារម្ភ! ប្រទេសក្រីក្រនឹងទទួលបានវ៉ាក់សាំងកូវីដ១៩ ជិត២ពាន់លានឈុត នេះបើតាម UNICEF

-
នាយករដ្ឋមន្រ្តីកាណាដាអំពាវនាវអោយពលរដ្ឋខ្លួនទាំងអស់ ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Covid-19 ដែលកាន់តែអាក្រក់ខ្លាំង

កាដាណា៖ នាយករដ្ឋមន្រ្តីកាណាដាលោក ចាស្ទីន ទ្រូដូ នៅថ្ងៃសុក្រនេះថ្លែងថា ប្រទេសរបស់លោកបាននិងកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជាប់គាំង ស្របពេលដែលការឆ្លងរាតត្បាតនៃជម្ងឺ Covid-19 កាន់តែអាក្រក់ឡើងៗ នេះបើតាមសារព័ត៌មានស៊ីនហួរនៅថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ។ លោក ចាស្ទីន ទ្រូដូ បានថ្លែងប្រាប់ប្រជាជនកាណាដាក្នុងទីក្រុងអ៊ុតតាវ៉ា ក្នុងអំឡុងសន្និសិទកាសែតមួយថា យើងពិតជាប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ នៅពេលដែលឃើញករណីឆ្លងមេរោគកើនឡើង… មន្ទីរពេទ្យស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយមនុស្សជាទីស្រលាញ់បានស្លាប់ទៅៗ ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីទប់ស្កាត់ជម្ងឺ Covid-19 ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃវីរុសក៏កាចសាហាវមួយនេះ ។ សូមបញ្ជាក់ថា គិតត្រឹមថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកានេះ នៅទូទាំងប្រទេសកាណាដាមានអ្នកឆ្លងជម្ងឺ Covid-19 សរុបមានចំនួន៣២ម៉ឺន៧១៩ករណី ក្នុងនោះមានអ្នកស្លាប់សរុប១ម៉ឺន១ពាន់៣៣៤នាក់ និងអ្នកជាសះស្បើយឡើងវិញសរុប២៥ម៉ឺន៦ពាន់៦៤៦នាក់ ៕
-
កូនប្រុសច្បងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ ធ្វើតេស្តវិជ្ជមានជំងឺ Covid-19

អាមេរិក៖ សារព័ត៌មានស៊ីនហួរចុះផ្សាយនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះថា កូនប្រុសច្បងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក ដូណាល់ ត្រាំ គឺលោក ដូណាល់ ត្រាំ ចេអ័រ ត្រូវបានធ្វើតេស្តរកឃើញមានផ្ទុកជំងឺ Covid-19 កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ និងកំពុងស្ថិតក្នុងការព្យាបាលដាច់ដោយឡែក ។ ស្របពេលជាមួយគ្នានោះដែរ អ្នកនាំពាក្យរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ ចេអ័រ បានបញ្ជាក់ថា កូនប្រុសច្បងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិករូបនេះ មិនមានចេញរោគសញ្ញាអ្វីឡើយ ដោយវាមានន័យថា អការៈរបស់លោកគឺស្ថិតក្នុងកម្រិតស្រាល ។ គួរបញ្ជាក់ងផងដែរថា លោក លោក ដូណាល់ ត្រាំ ចេអ័រ គឺជាកូនជាទី២ហើយរបស់លោកប្រធានាធិបតី ត្រាំ ត្រូវបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានជំងឺ COVID-19 បន្ទាប់ពីកូនប្រុសពៅរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ គឺ បារ៉ុន ដែលមានវ័យ១៤ឆ្នាំ ដែលបានឆ្លងវីរុសនេះកាលពីដើមខែតុលាកន្លងទៅ ៕
-
ក្រុមហ៊ុនចិន០៤ទៀតនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខ្មៅរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណសហរដ្ឋអាមេរិក

អាមេរិក៖ សារព័ត៌មានរ៉យទ័រចុះផ្សាយនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះថា ក្រុមហ៊ុនចិនចំនួន០៤ ទៀតនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ នៃក្រុមហ៊ុនគាំទ្រដោយយោធាចិនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមនេះ នឹងនាំអោយក្រុមហ៊ុនចិនចំនួន ៣៥ រងផលប៉ះពាល់ ។ តាមរយៈទណ្ឌកម្មខាងលើនេះ ក្រុមហ៊ុនចិនទាំងនោះ នឹងមិនអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយវិនិយោគិនអាមេរិកបានឡើយ ចំពេលដែលរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ កំពុងបន្តព្យាយាមពង្រឹងគោលនយោបាយប្រឆាំងចិន បើទោះបីជានឹងត្រូវផុតអាណត្តិពីរខែទៀតក្តី ។ សូមរំលឹកឡើងវិញថា ការបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះនៃក្រុមហ៊ុនចិនដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយយោធាចិននេះ ត្រូវបានកំណត់ចេញដោយច្បាប់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីឆ្នាំ១៩៩៩ ដែលតម្រូវឱ្យមន្ទីរបញ្ចកោណរបស់ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក ចងក្រងជាបញ្ជីរាយនាមក្រុមហ៊ុន ដែលគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន ប៉ុន្តែក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកទើបតែបានអនុវត្តតាមនៅឆ្នាំ២០២០ ៕
-
ប្រេសិតពិសេសកូរ៉េខាងជើងហៅក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិថា ជាស្ថាប័នមិនមានប្រជាធិបតេយ្យ និងមានភាពលម្អៀង

កូរ៉េខាងជើង៖ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ UNSC បានហៅកម្មវិធីស្រាវជ្រាវទីអវកាសរបស់កូរ៉េខាងជើងថា កំពុងបង្កការគំរាមកំហែងដល់ពិភពលោក នេះបើតាមសារព័ត៌មានយ៉ុនហាប់នៅថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ ។ ជាការឆ្លើយតប ឯកអគ្គរដ្ឋទូតកូរ៉េខាងជើងប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិលោក គីម សុង បានរិះគន់ធ្ងន់ៗលើក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយថែមទាំងបានហៅស្ថាប័នដ៏មានឥទ្ធិពលនេះថា ជាស្ថាប័នមិនមានប្រជាធិបតេយ្យ និងពោរពេញដោយភាពលម្អៀង ។ បន្ថែមលើនេះ ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនាសប្តាហ៍នេះ លោក គីម សុង ក៏បានអំពាវនាវអោយមានកំណែទម្រង់ក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថាប័នមួយនេះ អាចក្លាយជាតំណាង សម្រាប់ប្រទេសជាសមាជិកដោយស្មើភាពគ្នាផងដែរ ៕