(ភ្នំពេញ)៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា អំពាវនាវដល់ជនរួមជាតិគ្រប់ទិសទី បន្តរួមសាមគ្គីគ្នាជាធ្លុងមួយ នៅក្រោមដំបូលរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក្រោមម្លប់ដ៏ត្រជាក់នៃអង្គព្រះមហាក្ស និង រាជរដ្ឋាភិបាល នីតិកាលទី៧ ដើម្បីបន្តថែរក្សាសន្តិភាព ពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងបង្កើតសមិទ្ធផលធំៗថ្មីៗទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍមាតុភូមិកម្ពុជា ។ នេះបើតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្ត នៃមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៩ និងថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្ស ,សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស, អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេច ធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត, គណៈអចិន្ត្រៃយ៍, គណៈកម្មាធិការកណ្តាល តំណាងដែលបានអញ្ជើញចូលរួមសរុប ៣ ៦០០រូប ។ មហាសន្និបាត វិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ ដល់ការកសាង និងពង្រឹងគណបក្សឱ្យកាន់តែរឹងមាំ និង ស្អាតស្អំ ទាំងខាងនយោបាយ សតិអារម្មណ៍ និងចាត់តាំង មានសាមគ្គីភាព ឯកភាពផ្ទៃក្នុងខ្ពស់ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយ…

ភ្នំពេញ៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេស របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៩ និងថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោម អធិបតីភាព ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្ស , សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស, អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេច ធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត, គណៈអចិន្ត្រៃយ៍, គណៈកម្មា ធិការកណ្តាល តំណាងដែលបានអញ្ជើញចូលរួមសរុប ៣ ៦០០រូប.អង្គមហាសន្និបាត បានពិនិត្យពិភាក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ អំពី បញ្ហា ប្រឈម នានានៅក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ ទាំងកត្តាខាងក្នុង ទាំងកត្តាខាងក្រៅ ហើយបានធ្វើ ស្វ័យត្រួត ពិនិត្យចំពោះ ចំណុចខ្វះខាតផ្សេងៗ ក្នុងការអនុវត្ត គោល នយោបាយ ក៏ដូចក្នុងការកសាងពង្រឹងគណបក្ស និង បានដាក់ចេញ នូវទិសដៅការងារសំខាន់ៗដែលត្រូវ ពុះពារអនុវត្តឱ្យបានសម្រេច រួមមាន ៖ ពង្រឹងខឿនការពារជាតិ ថែរក្សាសន្តិភាព និងស្ថិរភាព…

(ភ្នំពេញ)៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គាំទ្រពេញទំហឹងចំពោះរាជរដ្ឋាភិបាល នីតិកាលទី៧ នៃរដ្ឋសភា ដើម្បីអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវកម្មវិធីនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណ ដំណាក់កាលទី១ ដើម្បីកំណើនការងារ សមធម៌ ប្រសិទ្ធភាព និងចីរភាព ដែលមានការកែទម្រង់ និងការពង្រឹងអភិបាលកិច្ចជាស្នូល ។ នេះបើតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្ត នៃមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៩ និងថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្ស ,សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស, អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេច ធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត, គណៈអចិន្ត្រៃយ៍, គណៈកម្មាធិការកណ្តាល តំណាងដែលបានអញ្ជើញចូលរួមសរុប ៣ ៦០០រូប ។ មហាសន្និបាត បានយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់បំផុតដល់ការថែរក្សាពង្រឹង និងពង្រីកកម្លាំងសាមគ្គីជាតិ ដើម្បីកសាង និងការពារមាតុភូមិស្របតាមស្មារតីដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ឈរលើមូលដ្ឋាននេះ មហាសន្និបាតអបអរ សាទរក្រៃលែងចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីសហប្រតិបត្តិការ និងសម្ព័ន្ធភាពរវាងបណ្តាគណបក្សនយោបាយដែលរួម មានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សចំនួន…

ភ្នំពេញ៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេស របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី៩ និងថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោម អធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្ស , សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស, អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេច ធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត, គណៈអចិន្ត្រៃយ៍, គណៈ កម្មាធិការកណ្តាល តំណាងដែលបាន អញ្ជើញចូលរួមសរុប ៣ ៦០០រូប បានវាយតម្លៃថា ក្នុងឆ្នាំ២០២៣ ព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា បានសម្រេចសមិទ្ធផលធំៗជាច្រើន ទោះបី ត្រូវរងឥទ្ធិពលពីការវិវត្តដ៏ស្មុគស្មាញនៃសភាពការណ៍អន្តរជាតិ ព្រមទាំងផលវិបាកនៃជំងឺកូវីដ-១៩ និងបញ្ហា ប្រឈមមួយ ចំនួនទៀតក្ដី។ យោងតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានរំលេចថា ក្រោមការដឹកនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៦ ដែល មានសម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ជានាយក រដ្ឋមន្ត្រី និងបន្តមករាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧ ដែលមាន សម្ដេច មហាបវរធិបតី ហ៊ុន…

ភ្នំពេញ៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេស របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៩ និងថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោម អធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្ស , សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស , សម្តេចក្រឡាហោម ស ខេង, សម្តេចវិបុលសេនាភក្តី សាយ ឈុំ , សម្ដេចពិជ័យ សេនា ទៀ បាញ់ , សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងគណៈអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ តំណាងដែលបានអញ្ជើញចូលរួមមហាសន្និបាត រួមមាន ៖ សមាជិក សមាជិកានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល មន្ត្រីគណបក្សជាសមាជិក សមាជិកា នៃរដ្ឋសភា ព្រឹទ្ធសភា រាជរដ្ឋាភិបាល មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងតំណាងនៃគណៈកម្មាធិការគណបក្សក្រសួង ស្ថាប័ន…

ភ្នំពេញ៖ មហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៩ និងថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា រាជធានីភ្នំពេញបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៅល្ងាចថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ នេះ។ សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣បានបញ្ជាក់ថាមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងទូទាំងប្រទេសរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៩ និងថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅវិមាន៧មករា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធាន​គណបក្ស , សម្តេចអគ្គមហាពញាចក្រី ហេង សំរិន ប្រធានកិត្តិយសគណបក្ស , សម្តេចក្រឡាហោម ស ខេង, សម្តេចវិបុលសេនាភក្តី សាយ ឈុំ , សម្ដេចពិជ័យសេនា ទៀ បាញ់ , សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន អនុប្រធានគណបក្ស , សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងគណៈអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល។ តំណាងដែលបានអញ្ជើញចូលរួមមហាសន្និបាត រួមមាន ៖…

ភ្នំពេញ៖ អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជាសម្ដេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានអបអរសាទរទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ១០ ធ្នូ ដែលជាថ្ងៃរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមហាសន្និបាតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប)) ខណៈគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា នឹងបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លើការពង្រឹងការគាំពារសង្គម ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កម្រិតខ្ពស់ នៃកម្មវិធីគំនិតផ្តួចផ្តើម «សិទ្ធិមនុស្ស៧៥» នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស។ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានសរសេរលើបណ្តាញតេឡេក្រាម នាថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ថា អបអរសាទរ ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ១០ធ្នូ។អបអរសាទរខួបលើកទី៧៥ នៃការប្រារព្ធទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ។ ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ១០ ធ្នូ គឺជាថ្ងៃរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមហាសន្និបាតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ បានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសជាសាកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស (Universal Declaration of Human Rights) នៅថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៤៨»។ ចំណែកសម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា ក៏បានសរសេរលើបណ្តាញសង្គមរបស់សម្ដេចដែរថា ៖ «អបអរសាទរ ខួបលើកទី ៧៥ ទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ (INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS…

ភ្នំពេញ៖ ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានផ្ដល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដកពិន្ទុបណ្ណបើកបរ ពិន័យបទល្មើសចរាចរណ៍ និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក តាមបច្ចេកវិទ្យាជំនាន់ថ្មី ទៅដល់មន្ត្រីនគរបាល ទាំង ២៥រាជធានីខេត្ត។ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះ ធ្វើឡើងរយៈពេលពីរថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី៧ ដល់ថ្ងៃទី៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រោមកិច្ចសហការរវាងក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងក្រសួងមហាផ្ទៃ មានសិក្ខាកាមចូលរួមជិត ២៧០នាក់ មកពីអធិការដ្ឋាន និងស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ ទាំង២៥រាជធានីខេត្ត។ ទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន នៅថ្ងៃទី៩ ខែធ្នូ បានឱ្យដឹងថា គោលបំណងនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពមន្រី្តក្នុងការប្រតិបតិ្តការងាររឹតបន្តឹងអនុវត្តច្បាប់លើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងកម្មវិធីពិន័យបទល្មើសចរាចរណ៍ និងដកពិន្ទុលើបណ្ណបើកបរ និងការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពស្របតាមបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ដែលបានបំពាក់ជាមួយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជំនាន់ថ្មី។ លោកជំទាវ មឹន មាណវី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងជាអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក បានថ្លែងក្នុងពិធីថា ការរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាព និងផ្តល់នូវចំណេះដឹងថ្មីដល់មន្ត្រីចរាចរណ៍ ស្របតាមកាលវិវត្តន៍នៃសម័យឌីជីថលនេះ។ ទាក់ទងនឹងការផ្ដល់វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះដែរ លោក គឹម បញ្ញា នាយកអង្គការមូលនិធិបង្ការរបួសអាស៊ីប្រចាំកម្ពុជា បានប្រាប់ឱ្យដឹងនៅថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូថា ការបណ្ដុះបណ្ដាលទៅដល់មន្ត្រីពាក់ព័ន្ធទៅលើការងារលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក…

ភ្នំពេញ៖ បុគ្គលិកជាង ៤០០ នាក់ មកពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ( MAFF) និងវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិនៃក្រសួងផែនការ (NIS-MOP) នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិ ចងក្រង និងប្រមូលទិន្នន័យឱ្យបានទូលំទូលាយពាក់ព័ន្ធនឹងការដាំដុះដំណាំ ការចិញ្ចឹមសត្វ វារីវប្បកម្ម និងការនេសាទ។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមមួយដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ បានឱ្យដឹងថា បេសកកម្មនេះ នឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលផ្តួចផ្តើមឡើងដោយក្រសួងកសិកម្ម និងNIS-MOP ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសពីអង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ(FAO)។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានបានបន្តថា គម្រោងនេះនឹងគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីកសិកម្មប្រមាណ ១៦ ០០០ ហិកតា នៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីមិនត្រឹមតែជាការស្ទង់មតិប៉ុណ្ណោះទេ តែដើម្បីជាការប្រមូលទិន្នន័យធ្វើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរៀបចំគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តកសិកម្មនាពេលអនាគត។ លោក Todd Hunkin អ្នកជំនាញស្ថិតិអន្តរជាតិប្រចាំអង្គការ FAO បានលើកឡើងតាមរយៈនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសរួមថា ៖ «ការស្ទង់មតិកសិកម្មកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២៣ គឺជាការប្រមូលទិន្នន័យមួយដ៏សំខាន់ ព្រោះវាគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងសន្តិសុខស្បៀងនៅកម្ពុជា»។ លោកបានបន្ថែមទៀតថា ៖ «តាមរយៈការយល់ដឹងពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃការអនុវត្តកសិកម្ម បញ្ហាប្រឈម និងសក្តានុពលរបស់យើង…

ភ្នំពេញ៖ ក្រុមហ៊ុនដ៏ធំមួយរបស់ជប៉ុន MIRATH Agri Tech បានសម្រេចបោះទុនវិនិយោគបើករោងចក្រកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទី ។រោងចក្រនេះគ្រោងនឹងសាងសង់នៅខែមករាឆ្នាំ២០២៤ខាងមុខដែលមានសមត្ថភាពផលិតរហូតដល់ ៧ ៣០០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំ។ ចំណែករោងចក្រ CSNC Agriculture ដែលជាការវិនិយោគរួមគ្នារវាងវិនិយោគិនខ្មែរ និងសិង្ហបុរី ទើបតែបើកការដ្ឋានរួច កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដែលមានសមត្ថភាពផលិតបានជាង ១៤ ៦០០ តោនក្នុងមួយឆ្នាំ។ លោក អួន ស៊ីឡុត ប្រធានសមាគមស្វាយចន្ទីកម្ពុជា បានប្រាប់ឱ្យដឹងនៅថ្ងៃទី១០ ខែធ្នូ ថា រោងចក្រទាំងពីរនេះ មានទីតាំងនៅក្នុងស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ ដោយរោងចក្រ CSNC Agriculture មានសមត្ថភាពផលិត៤០តោន ក្នុងមួយថ្ងៃ ។ចំណែករោងចក្រ របស់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន MIRATH Agri Tech Co.,Ltd ជាប្រភេទរោងចក្រធុនមធ្យមដែរ មានសមត្ថភាពផលិត ២០តោនក្នុងមួយថ្ងៃ។ លោកបានបញ្ជាក់ថា ៖ «ក្រុមហ៊ុន MIRATH Agri Tech ស្ថិតនៅក្រោមក្រុមហ៊ុនមេ MIRATh holding ជាក្រុមហ៊ុនធំមួយនៅជប៉ុន។…